Fairy Woman and the MacDougalls
Scotland
- Archival Reference
- SSSA/TA/FL045/002
- Date
- 1891
- Item category
- Manuscript
- Fairy class
- F45
- Language
- Scottish Gaelic
- Town
- Kinloch Rannoch
- Parish
- Fortingall
- Collector
- Lady Evelyn Stewart Murray
- Narrator
- Mrs. McIntyre
- Narrator source
- Unknown
Archival Reference
SSSA/TA/FL045/002
School of Scottish Studies LM MSS 182
Transcript
AI182.Bha fear ann an Lochabar, agusdh'fhalbh e air toir each mhonaidh,agus fhuair e iad. 'S bha e faicinn teair a mhonadh, 'se sithich bh' ann,agus bha iad 'ga faicinn tric; 's thàinigi far an robh e, agus thuirt i ris, 's eDughallach annad, 's bha naimheas aiceris na Dughallaich, mharbh i fear dhiuroimh sin. 'S e Dughallach bh' ann, achbha e 'gabhail eagail, 's thuirt e, cha'n aDughallach annam; 's e, thuirt ise, 'sshìn i air, agus ghreas e 'n t-each nachb' urrainn di beirsinn air; 's cha d'rugi air.