“Bhí ministir i nGleann seo thíos agus bhí cailín aimseara aige,...”
Ireland
- Collection
- The Main Manuscript Collection
- Volume
- 0180
- Date
- 1 May 1936
- Item category
- Lore
- Aarne-Thompson index
- AT0921: The King and the Peasant's Son
- Language
- Irish
- Location
- Glencolumbkille, Co. Donegal
- Kilcar, Co. Donegal
- Collector
- Seán Ó hEochaidh
- Informant
- Pádraic Mac Giolla Easbuic
- Link
- View entry on dúchas.ie
Mode:

Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 089
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
Transcript
AI3343
89
i bhfos i dteach a t-saghairt rompú. Thóirigh
an saghart é fhéin agus d’imthigh sé siar ag
an Chreig Mhóir, agus casadh dó iad a
teacht aniar, agus ní fhacaidh an nduine de’n
Dá dhuine deag é ach fear amháin. Phill
siad siar arais, agus ní rabh suaimhneas
ar bith ag an fhear sin i bhfad nó go
dtí go bhfeicfead sé an saghart. Tháinic
sé arais, agus ba é an fáth a bhfacaidh
sé an saghart, chuaidh a thonn-bhaiste" air
nuair a bhí sé ’na pháiste.
Eit. 336 (c) Bhí inistir i ngleann seo thíos agus bhí cailín.
uisce an bhaiste.
26t
Eit313(c) Bhail bhí fear ann fhad ó shoin, agus phós
sé bean a rabh giota talamh aicí. Ba léithe
fhéin a talamh. Ní rabh sé coicthís pósta
oirthí go dtáinic air imtheacht as a bhaile
Lá amháin chuaidh sé isteach i mboitheach
a bhí ag taobh a toighe, agus bhí gamháin
ceangluigh ann agus rinn a gamháin búirthe
mas gur shaoil sé gur deoch a bhí léithe
fhad leis fhéin. Thug sise go b'é an
rud a dubhairt a ghamháin nó go n-innseocha.
sé do’n fhear nuair a thiocfad sé abhail
goidé bhí sí a dheánamh, agus níor mhaith
S
89
i bhfos i dteach a t-saghairt rompú. Thóirigh
an saghart é fhéin agus d’imthigh sé siar ag
an Chreig Mhóir, agus casadh dó iad a
teacht aniar, agus ní fhacaidh an nduine de’n
Dá dhuine deag é ach fear amháin. Phill
siad siar arais, agus ní rabh suaimhneas
ar bith ag an fhear sin i bhfad nó go
dtí go bhfeicfead sé an saghart. Tháinic
sé arais, agus ba é an fáth a bhfacaidh
sé an saghart, chuaidh a thonn-bhaiste" air
nuair a bhí sé ’na pháiste.
Eit. 336 (c) Bhí inistir i ngleann seo thíos agus bhí cailín.
uisce an bhaiste.
26t
Eit313(c) Bhail bhí fear ann fhad ó shoin, agus phós
sé bean a rabh giota talamh aicí. Ba léithe
fhéin a talamh. Ní rabh sé coicthís pósta
oirthí go dtáinic air imtheacht as a bhaile
Lá amháin chuaidh sé isteach i mboitheach
a bhí ag taobh a toighe, agus bhí gamháin
ceangluigh ann agus rinn a gamháin búirthe
mas gur shaoil sé gur deoch a bhí léithe
fhad leis fhéin. Thug sise go b'é an
rud a dubhairt a ghamháin nó go n-innseocha.
sé do’n fhear nuair a thiocfad sé abhail
goidé bhí sí a dheánamh, agus níor mhaith
S