“Bhail bhí fear ann fad ó soin, agus phós sé bean a rabh giota talamh aicí.”
Pádraic Ó Baoghaill
25 April 1936
Ireland 238 tales
“Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí mac amháin aige...”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Ó Baoghaill
25 April 1936
“Bhí buachaill ar aimsir thíos i nDoire, agus ní rabh aige ach cúig phunnta sa bhliadhain.”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Giolla Easbuic
30 April 1936
“Bhí fear amuigh ar a Cholbha, ar an taobh thall de Chuam Teilinn, a rabh Pádraic a' Cholbha air.”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Giolla Easbuic
30 April 1936
“Bhí ministir i nGleann seo thíos agus bhí cailín aimseara aige,...”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Giolla Easbuic
1 May 1936
“Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí sé a siubhal amuigh lá amháin, agus casadh cat-fiadhain air, agus cá bith dóigh mharbh sé an cat.”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Giolla Easbuic
1 May 1936
“Bhí sagart Garvey ag 'ul soir go h-Árd a' Ratha, agus casadh an ministir agus a bhean, agus a phreacher díobhtha.”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Giolla Easbuic
1 May 1936
“Bhí bean ar a Mhachaire seo thíos uair amháin...”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Giolla Easbuic
1 May 1936
“Bhí ríogh agus baínrioghain annsin fad ó shoin,...”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Seán Mac mBriartaigh
4 May 1936
“Bhail bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí greásaidhe bróg annsin fad ó shoin, agus ní rabh aige ach mac amháin, agus sé 'n t-ainm a bhí ar a mhac Aladan.”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Seán Mac mBriartaigh
6 May 1936
“Bhí saighdiúir ann, agus trip amháin tháinic sé abhaile as an arm agus bhí sé a siubhal amuigh.”
- CBÉ 0223
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
8 June 1936
“Bhail bhí triúr deártharacha annsin fad ó shoin agus bhí 'n triúr 'n-a gcomhnuidhe ann an teach amháin,...”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Seán Mac mBriartaigh
7 May 1936
“Bhí ríogh fad ó shoin ann agus bhí triúr mac aige.”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
9 May 1936
“Bhí Ríogh Mac Neasa fad ó shoin i gCuígeadh Connachta, agus bhí truír mac aige.”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
9 May 1936
“Bhí seanduine agus seanbhean ann agus ní rabh aca ach bó amháin.”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
19 May 1936
“Bhí seanbhean fad ó shoin ann agus ní rabh aicí ach mac amháin,...”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
20 May 1936
“Bhí fear fad ó shoin ann i gcoill agus bhí sé a deánamh scuab.”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
22 May 1936
“Bhail bhí lánamhain fad ó shoin ann, agus ní rabh aca ach gasúr amháin,...”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
22 May 1936
“Bhí cailín fad ó shoin a siubhal amuigh ag bruach locha agus fuair sí páiste gasúir caillte ag an loch,...”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
23 May 1936
“Bhí gabha fad ó shoin i mBaile an Droichid a dtugad siad Padaí Ó Casaide air,...”
- CBÉ 0180
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
25 May 1936
Scéal - Poll na nÉan
- CBÉ 0139
- Lore
- Transcribed
Séamus Ó Casaide
12 September 1935
“Once upon a time there was a King who was a great card-player.”
- CBÉ 0336
- Lore
- Transcribed
Séamus Ó Baoghaill
25 March 1937
“Bhí fear a'n am amháin ann a rabh triúr mac aige...”
- CBÉ 0336
- Lore
- Transcribed
Seán Mac an Ghoill
2 April 1937
“Bhí am amháin tá céad go leith bliadhain ó shoin...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Micheál Ó hEochaidh
16 April 1937
“Bhí gasúr beag thuas annsin i n-Inbhear an am amháin...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Micheál Ó hEochaidh
20 April 1937
“Chonnaic mé íontas anuraidh coinín in-éan le cearc...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Condaí Ó Liadhain
21 April 1937
“Bhí gabha 'na chomhnuidhe an am amháin annseo a dtugadh siad Gabha 'n t-Suic air.”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Micheál Ó hEochaidh
22 April 1937
“Tá duisín bliadhanta ó shoin bhí fear n-a chomhnuidhe an taobh seo de Shligeach....”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Micheál Ó hEochaidh
23 April 1937
“Bhí fear 'n-a chomhnuidhe an am amháin taobh amuigh de Shligeach.”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Micheál Ó hEochaidh
12 May 1937
“Ins a t-sean-aimsir fad ó shoin annseo i n-Éirinn...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Condaí Ó Liadhain
13 May 1937
“Ins an t-sean-aimsir fad ó shoin annseo...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Condaí Ó Liadhain
18 May 1937
“Ins a t-sean-aimsir fad ó shoin annseo i n-Éirinn bhí rí ann...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Condaí Ó Liadhain
15 May 1937
“Ins a' t-sean-aimsir fad ó shoin...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Condaí Ó Liadhain
18 May 1937
“Bhí sin ann fad ó shoin fear a dtugadh siad Liam na Láimhe Láidre air.”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Nansaí Ní Liadhain
22 May 1937
“Á mbéinn-se féin mar bhí mé anuraidh d'innseochainn scéal...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
25 May 1937
“Bhain seachrán sidhe damh-sa i dtús na h-oidhch...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Nansaí Ní Liadhain
26 May 1937
“Bhail a mbéinn fhéin mar bhí mé anuraidh d'innseothainn sgéal...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
31 May 1937
“Bhí fear ann fad ó shoin...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Pádraic Mac Guibhir
31 May 1937
“Bliadhain a droch shaoghail bhí droch am ann.”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Micheál Ó hEochaidh
3 June 1937
“Bhal bhí sin ann agus is fada ó bhí...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Proinnseas Ó Coilín
5 June 1937
“Bhí rí ann tá seal bhliadhanta ó shoin...”
- CBÉ 0364
- Lore
- Transcribed
Proinnseas Ó Coilín
7 June 1937
“Well there was a King here in Ireland long ago...”
- CBÉ 0365
- Lore
- Transcribed
Proinnseas Ó Coilín
18 June 1937
“Bhí fear ann an am amháin a dtabharadh siad Caoithir Ó Cábán air...”
- CBÉ 0472
- Lore
- Transcribed
Condaí Duibheannaigh
24 January 1938
“Bhail a'n am amháin annseo bhí baintreabhach mhrá ann a rabh beirt mhac aicí, Séamus agus Seán.”
- CBÉ 0472
- Lore
- Transcribed
Condaí Duibheannaigh
26 January 1938
“Bhail an t-am a bhí mise beag.”
- CBÉ 0472
- Lore
- Transcribed
Conall Mac Cormaic
27 January 1938
“Bhí fear ann fad ó shoin agus pósadh é ar an chailín a ba dóigheamhla a bhí ins a' tír.”
- CBÉ 0472
- Lore
- Transcribed
Conall Mac Cormaic
1 February 1938
“Bhí lánamhain ann fad ó shoin agus ní rabh duine ar bith de theaghlach aca ach iad féin.”
- CBÉ 0472
- Lore
- Transcribed
Seán Mac Aodha
2 February 1938
“Bhail bhí giorrsach ann fad ó shoin...”
- CBÉ 0472
- Lore
- Transcribed
Concubhar Mac Aodhagáin
4 February 1938
“Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí sé íontach saidhbhir.”
- CBÉ 0472
- Lore
- Transcribed
Concubhar Mac Aodhagáin
February 1938
“Bhí tighearna fad ó shoin agus bhí sé íontach saidhbhir.”
- CBÉ 0472
- Lore
- Transcribed
Concubhar Mac Aodhagáin
5 February 1938
Scotland 3,846 tales
Mar a thug an coileach an car as a' mhadadh ruadh
- Book
- Transcribed
Hector Boyd
1860
The Goat, the Fox and the Butter
- Manuscript
- Transcribed
Maggie Macdonald
1900
Am Buideal Ime
- Book
- Transcribed
Hector Boyd
1860
A' Madadh Ruadh agus a' Madadh Allaidh agus an t-im
- Transcription
- Transcribed
Calum Johnston
1965
Hen on journey to Pope in Rome
- Book
- Transcribed
1900
Fox and wolf
- Manuscript
- Transcribed
John (LM MSS) Robertson
1891
Coileach agus Sionnach
- Manuscript
- Transcribed
Annie Johnston
1952
Am Madadh Ruadh's am Bonnach Beag
- Book
- Transcribed
Hector Boyd
1860
An Fheannag's am Madadh Ruadh
- Book
- Transcribed
John MacArthur
1892
A' Ghobhar Ghlas agus am Madadh Ruadh
- Transcription
- Transcribed
Rachel MacNeil
1974
A' Ghobhar Ghlas
- Transcription
- Transcribed
Kate Stewart
1972
Sgeulachd a' Chait Ghlais
- Transcription
- Transcribed
Alexander Stewart
1957
Am bodach agus am smeorach
- Manuscript
- Transcribed
John MacDonald
1951
Comhradh nan Iolairean
- Magazine
- Transcribed
I.B.O. (John Whyte)
1907
The Eagle and the Wren
- Book
- Transcribed
Kenneth MacLeod
1860
Iolaire Loch Treig
- Magazine
- Transcribed
John MacDonald
1951
An Dreathan-Donn Righ nan Eun
- Transcription
- Transcribed
Alexander (Alec) Stewart
1955
Iolaire Loch Treig
- Manuscript
- Transcribed
Archibald MacInnes
1951
Mar a dh'ionnsaich Aonghas Domhnallach snamh
- Manuscript
- Transcribed
John MacDonald
1951
An Dreathann Donn
- Transcription
- Transcribed
Alexander Stewart
1957
An Dreathan-Donn agus an Duine
- Transcription
- Transcribed
Alexander (Alec) Stewart
1955
Na Losgannan ag iarraidh Righ
- Magazine
- Transcribed
I.B.O. (John Whyte)
1913
Biast na Naoi Ceann / Triuir mhic an Iasgair
- Transcription
- Transcribed
Angus John MacPhail
1963
Lod, Mac an Aoirein
- Book
- Transcribed
Archibald MacTavish
1889
Buachaille Caora Caomhaig; Gille an Fheadain Duibh
- Transcription
- Transcribed
Donald A. Johnson
1969–1976
Alasdair & Domhnall & na tri fuamhairean
- Transcription
- Transcribed
Donald A. Johnson
1970
Buachaille Dubh an Righ
- Transcription
- Transcribed
Donald John Stewart
1979
Iain Mac na Banntraich
- Transcription
- Transcribed
William MacDonald
1954
Dithis Mhac a' Righ (Sgeulachd a' Chocaire)
- Transcription
- Transcribed
Alexander (Alec) Stewart
1955
Sgeulachd a' Chocaire
- Transcription
- Transcribed
Alexander Stewart
1957
Sgeulachd air Nigheanan Righ Lochlainn
- Book
- Transcribed
Neil Gillies
1859
Iain Mac an Iasgair
- Transcription
- Transcribed
Donald A. Johnson
1969–1975
Iain Mac an Iasgair
- Transcription
- Transcribed
Donald A. Johnson
1971
Iain Mac an Iasgair
- Transcription
- Transcribed
Donald A. Johnson
1971
Iain Mac an Iasgair
- Transcription
- Transcribed
Donald A. Johnson
1972
Cu Dubh a' Chuain Ghuirm
- Magazine
- Transcribed
Donald Beaton
1906–1907
Buachailleachd Chruachain
- Book
- Transcribed
Archibald MacTavish
1889
The Young King of Easaidh Ruadh
- Book
- Transcribed
James Wilson
1860
Cathal O Cruachan & Buachaille na Greighe
- Book
- Transcribed
1910
An Cat Glas
- Book
- Transcribed
B. MacAskill
1859
Cailleach na Riobaig
- Book
- Transcribed
Donald MacKillop
1859
Mic a' Mhuilleir Lonanaich
- Book
- Transcribed
John Crawford
1860
A' Mhaighdean Mhara
- Book
- Transcribed
John Mackenzie
1850
A Bhaintreach
- Book
- Transcribed
Catherine Milloy
1859
The Key to the Secret Room
- Transcription
- Transcribed
John Main Mackay
1949
Mac Righ Eirinn
- Book
- Transcribed
Archibald MacTavish
1890
The Son of the King of Ireland and the Daughter of the King of the Red Cap
- Book
- Transcribed
Alexander Cameron
1890
Cath nan Eun
- Magazine
- Transcribed
Hughie Dan MacDonell
1965
The Magic Flight
- Transcription
- Transcribed
Angus MacLeod
1951
Bodach 'Churraichd Dheirg
- Manuscript
- Transcribed
Mrs. MacMillan
1891