Iain Lom & Murt na Ceapaich

Informant: Charlis caman, Rug ise,SA 1969/174 A1 A1Collector: dol MacinnisIain Tom Muirt na leagaich.A réir murt na leapaich bha Iain Tom - 'S e duinecarach a bh' ann - bha e airson a bhith 's aanphlot a bha seo, 's an deaghaidh sin cha robh eairson a bhith ann idir a chionn bha aige riainm a chur ri pàipear, mar duirt iad 's abheurla e iad to sign a dead. Ach cha robhIain Tom airson seo a dhèanamh. Bha e toirt an aireaig fhéin, ach bha e airson a bhith, 's a' phlathAgus bha iad a' cruinneachadh ... bha iad acruinneachadh air latha Sàbaid aig orran namMeall aigh ceann shìos ... ceann shuas bhoth-chunndainAgus bha am pàipear ri tharraing an uair sin, rithoirt a mach.Ach mu dheireadh thàinig Iain Tom, 's an làmhdheis aige bha i air a dèanamh suas ann ananart. Thug iad dha am pàipear.A ' thuirt e, "chan urrainn dhomhsa mo làimh achur ri paipear ann," thuirt e, "Chan eil molàimhean comasach.""Uill," thuirt fear eiginn ris, "tha thu seo co-dhiubh, e's feumaidh tu rud-eigin a dhèanamh.""O cha dèan mi an còrr dheth, " thuirt e.Thilg e dheth a' bhròg 's a' stocainn. Chuir eam peann eadar an òrdag mhór 's an téileagus rinn e nàdur de sgrìobhadh a chor-eiginair a' phàipear1112Ach dar a thàinig an rud gu chaidh ampaipear fhaighinn, chaidh an cron a dhèanamh,thuirt iad ri fhìn Lom, "Bha thusa 's a' phlot.""Cha robh mise 's a' phlot. Cha do chuir mi molàimh riamh ri pàipear.Fhuair Iain Lom ás ... ás an rud. Iain Lom, bàrdna Ceagaich.ise ...Agus am murt a bh' ann, ˩˧ 'n e oighre fear naleapaich a chaidh a mhurtO chan eil fhi... Chan e. 'S ann a chaidh ammurt a dhèanamh an Inbhir-làir. Nì Inbhir-làirchaidh air thurt a dhèanamh. Chaidh sianar athuitceach b' emhurt. Ach cha b' e am bodach fhéin a mhurtBha e d...idir. Agus chuir Iain Tom - ˩˧ Bha e dol adh'fhaighinn airgead - Chan eil fhios agams 'n ecóig ceud not - bho sheann fear Inbhir gàraidhairson an cinn. 'S e Inbhir Ghàraidh aig aseo.robhAgus thug Iain Lom na cinn, chuir e annannam poca iad, 's thug e ˩˧ am poca iad a-suas ...ghlainn e suas air a mhuin e donchaisteal an Inbhir gàraidh. Tha an caisteala sin fhathast. Agus air an rathad chaidh estaigh don cheàrdaich. Thill e. Chaidh estaigh don cheàrdaich agus chuir e na cinnair teine a' ghobha feadh na h-oidhche. Bhae gan Bha e gam bualadh airleis an iarann aig a' ghobha.B112Thill e rithist 's a' phòc iad 's thug e dh'ionnsaightobar nan ceann iad. Tha an tobar ri fhaicinnfhathair gus an latha an diugh. Nigh e ann a siniad. Thug e sin a dh'ionnsaigh fear ghleann agàradh iad. Chuir e mach air an doras ... Thug emach air an doras mhór e.Thuirt Fear Gleann a gàradh ris, "Chan eil achionn ... a cheann sin a th' agad a seo idir.""Mur eil, cha bhi sinn fada gu fhaighinn."thuirt an gobha.Thàinig an gobha air ais air dòigh air chor-eigin.'s fhuair e greim air, air a' bhodach. Chaidhcrìoch a chur air a' bhodach. Mur d' rinnIain Lom e rinn cuideigin eile e. Chaidh eair ais a rithist le ceann a' bhodaich a dh'Inbhir gàradh.Agus 's e duine carach a bh' ann Iain tomduine carach. 'S e bh' ann Iain, Iain Lom