Eolas an t-Sniomh

Informant Peter MᶜCormick, HacleitSA 1968/225 A4Collector A.J. MacDonaldEòlas an t-snìomh.AJM Nist, bhiodh iad a' dèanamh car dhen aonrud, nach biodh, nan cuireadh duine snìomh'na chas12 Ma chuireas tusa snìomh 'nad chois, bheilthu 'tuigsinnA1 Uhuh.B1 Bhiodh iad a' dèanamh eòlas dha.A1 Sheadh.bh Eolas an t-snìomh, 's e theireadh iad risA1 Uhuh12 Agus well, chan eil fhios agamsa bheil ecomplelt agam. Tha mi air fàs chodiochuimhneach. AJ Ach bha ann co-dhiubh,bha criosd a mach air latha fliuch. Chunnaice cnàmhan an each air a bhristeadh maseach. Chuir e gach cnàimh ri cnàimh aguschuir e gach alt ri alt. Chuir e gachcraicionn ri craicionn agus bha ma ... mabha shlànaich an criosda... tha ... na h-uilta bha sin gu slànaich e thusa an diugh"Chan eil fhios agamsa o Dhia bheil miceart, ach tha pàirt dheth agam co-dhiubh,"AJM tha. Agus a nist 's ann aig ur màthaira chuala sibh e, an ann?? Chan ann, ach mo bhràthairA1 Aig ur bràthair. 'S e. Agus anoibricheadh e dhasan. Am biodh esana' leighean leis.PMᶜC bha fhuair es ... Fhuair esan ceart guleòr e.A4 Aye, Agus an e cheadh chéibilte moté, no am biodh iad a cur rud-eigin...112 Bha iad a' cur ... Bha iad a' cur airsnàith ... snàithle cainne. Chan e snàithlesam bith eile ach pìos de dhorgh no ruda chor-eigin."AJ O well, well,2 "Air an lot.AJM "Air an lot. Aye. Agus dh'fheumadh esanionnsachadh do bhoirionnach a rithist, an e?bh e Dh'fheumadh.AJM Air son an aon rud ris an t-snàithle eilea bh' aice, a dhol o boirionnach gu firionnachna Chan eil fhios agamsa bheil e agamtha fhios agad."complete "Bheil thu 'tuigsinn? Tha mi airmo dhìochuimh, an gnothach a dhiochuimhneachadhach chuala mi e 'ga ràdh ri o chionn fhadaAJM Uhuhphil Cha dèanadh e deifir sam bith 'ga innseadh.dhomhsa."AJM Aye. Cha dèanadh12 Tha fhios agad, cha robh feum -AT4Bha Cha robh, fhios agad, cha dèan ... chadèanainn-sa feum dheth o nach do dh'innisboirionnach dhomh e."AJM Agus a nist, am biodh daoine tighinn far arobh a leithid sin a dhuine air son ...12 Bhitheadh, bhitheadhAJM Aye,tha fhios agad,"A2 "A 's iomadh fear a leighis e. Well, ˩˧ man tuirtam fear eile tha ... tha daoine cho suipeitionbhiodh iad leighiste co-dhiubh.AJM Aye. Well, well, Agus an fheumadh iad ... Anist nach robh rud-eigin a's an dà rud sindh'fheumadh tu bonn airgid a bhith agad, anfheumadhfac .A1B2AJMbhiAJMACAT1Dh'AJMbhA12AJM12AT4AT4"Chan fheumadhach .. Chan fheumadh tu sìonach ... ach frinne no rud-eigin a bhith agad."Chan fheumadh. No airgiodmu dheoghainnAgus an cuala sibh riamh ˩˧ uisge bhàrr airgiod?"Chuala'S carson a bha seo a nist?"Air son a' ghonaidh."An ann? An ann airson dìon o'n ghonadh no dé?Well, 's e Bròstanaich bha shuas a seo bha 'g innseadhdhomhsa mu dheoghainn sin. Tha ... uisge bhàrr airgidgu feumadh tu, tha fhios agad, an t-uisge a' leigeil bhàrrsruthSheadhbonn leth-chrunn no leithid seo. Ach a dh'aindeoingnothaich dh'fheumadh tu beannachadh Moirea ghabhail."Dh'fheumadh. Well, well"Bheil thu 'tuigsinn?"Agus bha rann aca airson sin cuideachd, a robh?Bha'S cha chuala sibh idir e.O cha robh rann idir aca ach sinDìreach. Dh'fheumadh tu dìreach ...Tha mise 'dol g' a chur sìos a seo air doshon, bheil thu 'tuigsinn, airson a leithid... an t-ainm a bh' air a' bhoin bheil thu tuigsinn,"ann an ainm an Athar 's a' Mhù 's an Spiorad Naomh's ghabhadh iad beannachadh Moire.AJ Well, well,Dhia Co-dhiubh ... co-dhiubh bha thu ròstanachno Cailligeach dh'fheumadh tu siod adhèanamhAJM Agus cha robh seo gu dad a dh'fheumbhaaon uair 's gu robh an t-sùil air taigheair beothach, a robh.2 O bha.A1 Robh?"PMᶜC Bha, bhaA31 Bha.12 Ach tha fhios agad, nuair tha an t-sùila laighe air beothach. fada, fada, cha dèanthu sìon air."AJM "Cha dèan. Feumaidh tu ... Dh'fheumadh tusnàithle, no dé.12 Dh'fheumadh tu snàithle.AT1 Dh'fheumadh. 'S bha snàithle na buchumhachdaiche na an t-uisge bhàrr10 Bha. Agus 's iomadh uair nach dèanadhsnàithle fhéin an gnothach.AJM Aye. Well, well. Oh well, tha sin math.