“Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí sé a siubhal amuigh lá amháin, agus casadh cat-fiadhain air, agus cá bith dóigh mharbh sé an cat.”

3354
1(
(
Bhí fear ann fad ó shoin agus bhí sé a shiubhal
amuigh lá amháín, agus casadh cat-fiadhain air,
agus cá bith dóigh mharbh sé’n chat. Nuair
a bhí sé a stuigadh, innis do scuitín na
luadhcha," arsa seisean, "gur mharbh tú
rí na gcat."
Chuaidh (seig sé a d’innse an sgéil ins
a teach a rabh sé san oidhche ann, agus
bhí scuitín na luadhcha n-a luighe a chois
na teineadha, agus níor smaoitigh siad
ariamh go rabh an choir inntí-sé.
h-aithnigheadh anonn san oidhche go rabh
inntí é ne)
3360
106
fearg oirthí leis an fhear a mharbh an chat."
"Cuireadh isteach ina room é agus druideadh
astoigh ins a room é, agus fághadh chuid
éadaigh uilig taobh amuigh de’n doras, agus
ar maidin lá thar na bhárach ní rabh
an snáithe de chuid éadaigh nach rabh na
phiosaí beaga, agus bhéadh sé fhéin marbh
a bhfághadh a chat fhad leis.
3
357(a) Bhí dhá dheirbhsiúr ann fad ó shoin, agus
phósadh an bheirt. Bhí bean aca go h-an