Tagairt chartlainne

SSSA/TA/HR101

School of Scottish Studies SA1954.043.A5

Tobar an Dualchais/Kist O Riches

Tras-scríbhinn

IS
School of Scottish Studies.
Edinburgh Univeraity
Donald MacDonald
(May, 1954)
Arisaig.
Disc No.
Other Refs.
LOSGADH MNÀTHAN NA FÉINNE
air. MacLean: An cuala sibh féin, na tha, gu robh leithid a
rud ann ri Sisneichean a's an àite cos?
Chuala. Agus 's e 'n ceann-suidh', a bh' aca far a robh an
Fheinn a' cruinneachadh 's ann air taobh Ardnamurchan.
Agus 's ann bhuaithe sin a bhiodh iad a' falbh a shealg
air feadh na crìochan Gàidhealach agus dol uaireanan cho
faca tuath ris an Eilean Sgiathanach. Agus bha fear dhiubh
dha b' ain Diaran agus bha fear eile air a robh. Reatha
agus bha fear air a robh oisean agus bha feadhainn eile
dhiubh ann nach eil cuimhn' agan an dràsda ro mhath c'aina
a bh' orra.
Ach th' colta rium, tha naidheachd a' dol gun d'fhainn
iad, gu robh iad a' cur ùireachd air na mnathan aca bha iad
a' fàgail as an deoghaidh ann an Arònamurchan 'nuair a
rachadh iad a shealg gu robh iad a' fàs uamhasach reamhar.
Agus Bh' e cur ioghnadh mór orra agus air là dhe na
lathaichean dh'fhàg iad fear dhiubh aig an taigh, air a
robh Diarun agus dh'fhalbh càch agus rinn iad air an
t-sealg. Agus th' e colta rium gu robh iad air taobh an
Eilein Sgiathanaich 'nuair a thug iad an aire gu robh an
Fheinn na teine air taobh Ardnanurchan. ach a ghabh iad.
Chuir e ioghnadh mór orra an Fheinn a bhi na teine. Agus
th' e colta rium gu robh aca rig an àite, ris a' chaol tha
shuas eadar Gleneilge agus an t-Eilean Sgiathanach a leum
agus a's a leum chaidh an fear dhiubh air a robh Beatha sios
- 2 -
agus cha d' fhuair e go tìr ach chùm càch rompa. Agus
'nuair a ràinig iad an taigh fhuair iad a mach dé bu
caoiriche an seinn a bhi 'na teine.
Th'e colta rium gu do ghabh Diarunn air gu robh e 'na
chadal agus smaoinich na boirionnaich gu robh rud air
choireiginneach fo's 'n air' dha 'nuair a dh'fhairich e
là-sa aig an taigh, agus cheangail ad a falt aige ri 30244
Bha goirid bhon àite 's a robh e 'g a leabaidh agus chuir
iad gudeigean sios 'na bheul. Agus dhùisg esan le
Clisgeach agus dh'fhàg e falt a' chinn air a' phòsda.
Dh'éirich Diarain a sin, a's a' phian a's a robh e agus
rinn e greis air na boirionnsach agus chuir e ri theine a
h-uile duine dhiubh, a h-uilc te dhuibh. Agus 'nuair a
thàinig càcha dhachaidh 's e sid s bha rompa. Ach big
dé bha Diarrun ag ràdhainn ri cha do ghabh isd móran
leth-geul air agus chuir iad Diargun gu bàs. 'S ann air
caillich sin a bha iad ag ràdh 'nuair a thàinig tha mhór
crìoch air an cinn 's air na iannaichean a's a' cheàrn
a bha seo.
Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh mar chuid den tionscadal Díchódú Oidhreachtaí Folaithe.