Modh:
An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0260, Leathanach 0437

Tagairt chartlainne

An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0260, Leathanach 0437

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

dúchas.ie

Tras-scríbhinn

IS
ac a' Bialaighe. Doch bear
"Bhí lánúin thios annsin a'n am amháin.
tach Beara agus - bhí lánúin thíos annsin. Doch
Bearra a'n am amháin agus bhí siad iontach bocht agus ní
rabh acu acht capall bán, cú agus seabhac. Bhín bhean ar
Tá amhain
fad ar shiubhal a' cruinniú do'n
rinn a' fear amach go imtheochad sé fhín ar shiubhal
a cruinniu fosta agus rinn sé amach go bhfannochad
se ar shiubhal lá agus bliain agus nuair a phill sé arais, bhí
cúpla mac ag na nighean, bhí dhá sheárach ag an
chapall bhán; bhí dhá choileán ag an chú agus dhá ean ag
an seabha
i gcionn a' lá agus a' bhliain. phill seisean agus
d'fhiaffruigh sise dó goidé mar rinn sé amach súirt
seisean go dearr sé amach go h-an-mhaith. Scaoil
sé arach bainncuirsin mór agus bhuin sé seacht asta ag
Dúirt sise gur bhfhearr a graithe a rinn sise i
bhfad go rabh cúpla mac agus go rabh dhá shearrach
ag an chapall bhán, dhá choillán ag an chú agus dhá
ean ag an tseabhac. Ach bhí tobar fola - bhí tobar
thíos faoin teach agus bhíodh a' bheirt ag iomchar a fad
ann. Tomás agus séan a bhí ar an dá ghasur seo agus
deireadh Tomas ar fad le leán.
An t-am a thiocfas - an t-am a bhuinfeas mise"
"Tiocfaidh uachtar fola ar a' tobar seo agus iochtar meala
Nuair Dhí sé seacht mblana rinn sé amach go
n-imtheochad sé agus go ndéanfad sé as do fhín. Thug sé
leis carall bán, cu agus seabhac agus shiubhal sé leis go rabh
neóin beag agus deireadh'n lae ann. Cho
aidh se na sé solus ba
uadh agus tharraing air agus a
a ins a' teach agus
d'eirigh'n bhean a bhí annsin 'na seasamh agus chuir sí
céud mile fáilte roimhe. Mhac Chloinn mhic a'
"Diaffrain as doch searra agus dúirt sí gur bhfada an
giota é sin a shiubhal sé Chuir sé síos pota uisce agus nigh
sí a dhá chois agus rinn sí a shiuipear réidh dó" adeir sí
"Tá agamsa le gul anonn fhad leis a' sí atá
thall annseo. Tá suipeárr agam le deánú réidh dó
Dornán agus mór fear atá ann agus dúirt sé liom aréir
mur mbéinn thall in am go muirfead sé me ar
uair a' mheadhon lae i mbárach
nuair
"Abair thusa leis rachas tú anonn go dtainic
gaiscidheach iontach eighinteacht as Eirinn chugat
ar ball agus gur dhúirt nach leigfead sé ar shiubhal
thú go ndéanfa a shuipeárr réidh dó
ann"
D'imthigh sise annsin fhad leis a sí agus d'fhiaffruigh'n
sí duithi goidé choinnigh í. Duirt sise go dtainic
gaiscidheach iontach eighinteacht chuici ar ball agus
nach leighead sé ar shiubhal í gan a shuipeárr a
dheánú. Thóg sé óidú annsin do bheirt acu gul"
anonn agus príosunach a dheánú dó. Fuaidh beirt"
acu anonn agus ait iad príosúnach a dheánú daofa
bhuin sé lámh agus cos d'fhear acu agus bhuin sé'n cionn do'n
fhear eile agus chuir sé'n cionn ar ghualainn an fhir sin
d'iarr sé air ráit leis a' sí nach rabh sé fhín hair no-mhaith
"Chugainn-igí liomsa suas a' staighe go dteisneochaidh
mé daoibh an áit a racha sibh i luighe"
Bhí buidhe níor eochracha léihi ar a iaobh suas a staighe
agus nuair a bhí sí buint - gul a fhosglú an dorais thóg a'
saighdiuir a chlaidheamh agus chaith sé 'na h-eochracha síos
dona taobh.
"Bí ar shiubhal síos a staigh sise anois" ar seisean "Cómh teann agus a thig
leat. Rachaidh muidinne isteach seómra ar bith a bhfuil
dúl againn.
Ar shiubhal síos a staighe.
"Fann" adeir sí "Go dtaraidh mo seacht mac-sa béidh seiseag
maith acu asaibh roimh mhaidin.
Ach fuaidh siadsan isteach 'na t-seóraí 's thoisigh'n
saigh dúir lena chlaidheamh a' deánú poll ar dhoras a'
t-seómra 'sa chruth agus nuair a mhoitheochad sé iad a'
teacht go mbéadh sé ábalta iad a scaoileadh amach ar a
pholl. Nuair a bhí'n poll deánta aige ar dhoras a' t-seomra
ar seisean leis an fhear mhór.
"Suidhe thusa" ar seisean "Tá mise - cineál codhladh orm agus béidh
go maith"
nod agam annseo agus coimhead thusa, nuair a moitheochas
tú a teacht iad agus musgail mé"
Ach leig a saighdiuir ar fhéin go rabh sé 'na chodhladh.
chloinn mhic a' Diaffiain amach leis an eallach ar
maidin lá arna bhárach agus nuair a fuaidh sé amach
leis an eallach chonnaic sé páirc bhréugh le taobh
páinnc a' sí agus an fhéir ann. Darr leis fhín cuirfe sé
"
a' t-eallach isteach sa pháirc seo. Rinn. Anuas
leis a' bé.
"A bhitheamhnaigh" ar seisean "Goidé'n t-ádhbhar ar chuir
tú isteach do chuid eallaigh in mo pháirc-sa. Bí
teacht aníos annseo" ar seisean "Go mbuinfe mise duit a a'
cionn"
B'fhéidir" arsa Mac loinn Mhic a' Diaffrain gur do
chionn fhín an cheud chionn a thiocfadh anuas
Théid a' bheirt ar a chéile go dear siad bogán do'n
chreagán créagán do'n bhogan a dtiocfadh ean beag ó
uachtar a' dómhain go iochtar a' domhain ag
amharc ar a dío a thiocfadh agus d'eirigh mac chloinn
Mhac a' Diaffrain naoi n-eite, naoi n-acara in áirde
'sa speir. Thainic sé anuas a chuig chinn an fhathaigh
'steall sé na cúig cinn un talamh. Tharraing sé gad
darach isteach ar chluas agus amach a, chluas eile agus
chaith sé i leath taobh iad
far
sé amach leis an
Ar maidin lá arna bhárach
eallach arais agus chuir sé isteach i bpáirc eile iad. Thainic a
fear sin anuas agus
"A bhitheamhnaigh" ar seisean "Goidé'n t-ádhbhar ar
chuir tú isteach an t-eallach annseo. Mharbh tú
dearthair do mo chuid sa iné" ar seisean "Ní rabh sé ach
ceud bliainn" ar seisean "Tá mise dhá chéud bliain agus muirfe mé"
thú"
Thoisigh'n bheirt ar a chéile go dearn siad bogán do
chreagán creagán do'n bhogan a dtiocfadh ean beag
a iochtar a' domhain go h-uachtar a' dómhain ag
amharc ar a' dís a thiocfadh agus d'eirigh mac chloinn
mhac a D'iaffrain naoi n-eite, naoi n-acara inairde
'sa speir. Thainic sé anuas a chúig chinn an fhathaigh
agus 'steall sé 'na cuig cinn un talamh agus sháith sé gad
darach isteach ar chluas agus amach ar a' chluas eile agus
chaith sé i leath- taobh iad.
An tríomhadh lá fuaidh mac chloinn mhac a
D'iaffrain amach leis an eallach agus darr leis fhín
cirfe sé isteach sa tríomhadh páirc iad. Chuir. Thainic
a' fathach mór anuas
"Mharbh tú dearthair do mo chuidsa" ar seisean "athrú ine
"Ní rabh ann ach gasur óg agus mharbh tú'n fear eile ine" ar seisean
"Ní rabh sé ach dhá chéud bliainn" ar seisean "Tá mise trí
chéud bliain" ar sise "agus muirfe mé thú. Bí a' teacht aníos
annseo go mbuinfe mise duit a' cionn
B'fhéidir gur do chionn fhín an cheud chionn
a thiocfadh anuas" arsa mac chloinn mhac a'
"D'iaffiain.
Thróid siad leófa go rabh an oiche bheag, dhubh.
dhoicha ann go dearn siad bogan do'n chreagan
creagán do'n bhogan a dtiocfadh éan beag ó
iochtar a domháin go uachtar a' domhain ag
amharc ar a' dío a thiocfadh. Throid siad leófa go
dí go rabh'n oiche ann agus b'eigean daofa an cath a
fhágáil go dí lá arna bhárach agus thoisigh siad mar i
gcéadhna ar a chéile a' lá arna bhárach agus fuaidh
nac Chloinn Mhac a' D'iaffrain naoi n-eite, naoi
n-acara in áirde sa spéir Thainic sé anuas a
chóig chinn an fhathaigh agus 'steall sé 'na cuig cinn un
talamh.
"Ní rabh fhios ag an sí annsin goidé mar bhí'n -
goidé'n t-ádhbhar a rabh'n t-eallach a biseadh sa
thainne cómh maith agus bhí siad agus d'fhiaffruigh sé
do'n cí - d'fhiaffruigh sé do mhac chloinn Mhac a'
D'in"
D'iaffrain goidé bhí sé a thóirt daofa "Mac
chloinn mhac a' Diaffrain goidé mar bhí gur chuir
seisean isteach i beairceannaí na bhfathaigh iad
"Níorbh eagal duit sin a dheánú" ar seisean "Nó mhuirfeadh na
fathaigh thú. Ach tá me deánú" ar seisean "Go gcaithfe sé go
éighinteacht
bhfuil rud millteanach cearr leis na fathaigh" ar sise "Bhó
siad le scairt a dheánú achan lá" ar seisean "agus ní mhoithighim"
scairt a' bith anois" ar seisean "Tá a' bith acu seo
"Ní thig leófa scairt a' bith a dheánú" arsa Coinn. Mhar
a' Diaffrain "Nó mharbh mise iad"
"Ní chréidfe mé" arsa'n sí "Go bhfuil siad marbh go dí
go bhfeice mé na cinn"
"Come leat" arsa "Mas chloinn Mhas a Diaffrain go dí go
dtaisbinfe mise na cinn duit"
Fuaidh agus chonnaic sé 'na claigne na tú fathaigh
"Well arsa'n sí "ó tharla go bhfuil tú in d'fhear cómh maith agus
tá tú bheirfe mise mo nighean duit le pósú"
Ins an am sin chaithfidhe an bhainfheis roimhe achan phósú agus
maidin lá na bainse arsa cailín na cisteanadh.
"Nach rabh sé iontach" ar sise "Tiniu go dtainic a' gearrifhiadh
agus gur shuidhe sé a leac a' dórais"
"Maise" arsa "Mas chloinn Mhac a' D'iaffrain "Ma thig sé
dí mbárach leanfa mise é"
Thainic sé lá arna bhárach agus shuidhe sé a leac a' dorais
agus d'imthigh mac chloinn. Mhac a D'iaffrain e fhín 's a'
capall bán agus a cú agus a' seabhac. Níl a'n léim a bheireadh an
capall bán nach ndéanfa amach go rabh sé i mullach
a' ghearrfhiadh agus níl a'n léim a bheirfeadh'n cú nach
deánfa amach go rabh sé i mullach a' ghearrfhiadh
agus thiocfadh'n seabhac anuas as an ár agus bheiread sí
iarraidh eiteóige ar a' ghearrfhiadh agus leann siad a'
gearrfhiadh go dí sean-teampull a bhí ann agus chaill
siad annsin é. Chonnaic Mac Chloinn mhac a' Diaffrain
solus ann agus fuaidh sé isteach agus goidé bhí istuigh annsin
ach seanbhean mhór agus D'fhiaffruigh sí do Mhac Chloinn
Mhac a' Diaffrain ceocu b'fhearr leis toid le claidheamh
nó gul ag carraidheacht. Dúirt nas chloinn mhac a'
D'iaffrain nach dtiocfadh leis sin a dheánú go foill go
dí go gceanglochad sé an eachraidhe a bhí leis. Bhuin sí
trí ribe gruaige as a cionn
Diach le cionn acu sin a bhriseadh" ar sise.
D'fhiach agus sháruigh sé air. Fuaidh sé amach agus cheangal
sé iad leis na ribeacha agus thainic sé isteach un toighe arais.
Thoisigh sé fhín agus a' t-sean bhean a tíoid agus a' corraidheacht agus
fa dheireadh chuir a' seanbhean chuir sí ar a dhá
ghlún é agus chaith sí'n cionn do.
Ar maidin lá arna bhárach nuair a fuaidh a' fear eile
a bhí 'sa bhaile i Loch Bearra síos faoin teach, fuaidh sí
fhad leis a' tobar agus chonnaic sé uachtar fola ar a' bar agus
iochtar meala. D'aithin sé fhín go rabh a dhearthair marbhí
thug sé leis capall bán cú agus seabhac agus fuaidh sé'n bealach
ceadhna a deachaidh'n cheud fhear air agus isteach ins an
áit chéadhna a deachaidh'n cheud fhear ann agus d'eirigh sí
sin agus chuir sí céud míle fáilte roimhe. Mhac chloinn Mhac a
D'iaffrain as Loch Beara agus d'iarr sí air gul anonn fhad
leis an sí agus go mbéadh fáilte thall annseo roimhe. Fuaidh agus
d'innis a' sí dó goidé mar thainic dearthair dó annseo tá
tamallt ó shoin agus gur imthigh sé'n lá amháin indéidh
gearrfhiadh agus nar phill sé ní ba mhó. Ach a' lá arna bhárach
thainic a' gearrfhiadh céadhna agus shuidhe sé ar leac a' dorais
D'imthigh'n fear seo eile annsin na dhéidh, capall bán agus
a cú agus a' seabhac "Níl a'n léim a bheireadh'n capall
bán nach ndéanfa amach go rabh sé i mullach a'
ghearrfhiadh; níl an léim a bheireadh'n cú nach ndéanfa
amach go rabh sé i mullach a' ghearrfhiadh agus thigeadh'n
seabhac anuas ó'n spéir ar eiteóg agus bheiread sé
darraidh dá eiteóg air agus dean siad a' gearrfhiadh go dí
sean teann pull abhí ann. Chonnais sé solus annsin agus
fuaidh sé isteach agus goidé bhí istuigh annsin ach
seanbhean mhór. D'fhiaffruigh sí do mhac chloinn
Mhac a' D'iaffrain ceocu b'fheárr leis gul a' corraidheacht
nó gul a throid le claidheamh. Dúirt nac Cheoinn. Mhac a
"Diaffrain nach dtiocfadh leis ceachtar acu a dheánú go
foill go gceanglochad sé'n eachraidhe bhí leis. Bhuin sí
tú ribe gunuaige as a cionn
Ceanglochaidh siad sin iad" ar sise "Tiach le cionn acu a
bhriseadh
D'fhiach agus sháruigh air. Fuaidh sé amach agus thainic sé
isteach arais.
"Bhfuil tú réidh" ar sise?
"Níl go foill go dtéighidh mé mo lámha
Fuaidh sé suas fhad leis a' teinidh agus tharrain se anniarr
a teinidh agus chuir sé 'na trí ribeacha ar chúl na teineadh
Thoisigh sé fhín agus a' t-seanbhean a' tríoid
"Cchapaill bháin
"Cuideadh "Cuideadh" ar seisean "
"Feann. Seann a ríle" ar sise "agus steall a cionn do'n
chapall bhán
"Is doiligh damh a dheánú" arsa'n teinidh "agus lán mo
bhéil do'n teinidh thuas agam
"Cuideadh. Cuideadh a chú" ar seisean
"Seann. Seanna mibe "Noise agus steall a cionn do'n chí"
"Is doiligh damh a dheánú" arsan uile "agus lán mo bhéil
do'n teinidh thuas agam"
"Cuideadh "Cuideadh a sheabhaic
"Feann. Teann a ribe agus 'steall a cionn do'n t-seabhac
"Is doiligh damh a dheánú" arsan ribe agus lán mo bhéil
do'n teinidh thuas agam
Thainic a' cú, carall bán agus a seabhac annsin isteach i
lár an wrláir arsise le mac chloinn. Mhas a' Diaffrain
"Na marbh mise a' chóir a' bith. Mharbh mise" ar sise
"Dearthair do do chuid -sa tá tamallt ó shoin agus Tá sé 'na
charraic coiche amuigh annsin. Tá'n carall bán 'na
charraic oiche agus a' cú agus a seabhac na gcarraigeacha
cloch. Tá slaitín beag draoidheachta" ar sise "Is cionn bhór
a' dorais" ar sise "Tá tobar thiarr-adai" ar sise "agus tá leac ghlac
ann. Caithfidh'n t-slat" ar sise "A' leac a thonntach agus caithfe
tú iad a thumú síos ann agus buille do'n t-slaitín daoidheach
a bhuaileadh ar gach charraic acu. Béidh siad cómh
maith agus bhí aríamh
"Well" arsa Mac chloinn Mhas a' Diaffrain "Tharla
gur mharbh tusa mo dhearthair muirfe mise thusa
agus tharraing sé'n claidheamh air agus steall sé'n cionn
duithi. Bhí sé a' siubhal thart annsin agus casadh a
dhearthair dó 'na charraic cloiche taobh 'muigh do'n
teach agus casadh'n capall bán air agus a' cú agus a' seabhac dó
'na gcarraiceacha cloch. Fuair sé'n slaitín diaoidh -
eachta os cionn bhárr a' dorais mar h-innseadh dó agus
fuaidh sé 'un tobair annsin agus fhobair nach dtiocfadh
air - aige an leac a bhí ar a' tobar a thonntach
Thug sé leis a dhearthair annsin agus sháith sé síos
ann é agus bhuail sé buille do'n t-slaitín draoidheachta
air agus d'eirigh sé annsin comh maith agus bhí se ariamh
agus dúirt sé gur mhór an réal é sin a chodhluigh sé
D'imthigh'n bheirt annsin agus thug siad leófa caraic
eile agus bhuail siad buille do'n t-slaitín draidheachta air
agus d'eirigh'n capall lán cómh maith agus bhí se ariamh
"Cinn siad an ruid céadhna leis a' chú agus leis a'
t-seabhac agus thainic a' bheirt annsin na bhaile agus a' dá
chapall bhán agus a' cú agus a seabhac go dí caislean an
idh husgail sé anuar agus bhí fear mór a bhí leis suas in ait
teineadh a bhí ann fhad agus thiocfadh leis a gul suas ins
a' t-simleóir agus é ar shiubhal ar chrith le eagla nuair a
chonnaic sé'n áit a rabh sé istuigh. Bheir a saighdiúir
ai 's tharraing sé anuas arais é agus d'fhuig sé na shuidhe
a a chaithir é. Dúirt sé leis go rabh seisean ag gul a
chodhladh nod arais achmhusgail se airíste
bhí'n diúlach thuas ins an áit chéadhna agus é ar shiubhal
a crith le h-eagla.
ch cha rabh sé i bhfad gur mhoithigh'n saighdiúir na
buac a' teacht 'na sraide agus d'amharc sé amach ar an
a thí ann"
cainneóig chonnaic sé iad a' teacht agus príosúnach leó.
uir siad isteach amuigh é ina seórt eighinteacht do
"Sciolól a bhí acu fa choinne na daoini a chur isteach ann
go bhfuighead siad a suipeár. Thainic siad isteach
"Sith siad a suipear arsa'n t-seanbhean leó" adeir sí
á dhá rógaire thuas a staighe a thug iarraidh mise a
mharbhú"
arsa fear acu "Fann go bhfuigh muidinne fhad leó"
as a' staighe leis na seacht mac. Bhí'n saighdiuir go
díreach istuigh réidh taobh 'stuigh do dhoras a' t-seomra agus
a gunna aige. Ar réir mar bhí siad ag gul suas bhí sí
d'samhailt leath-uair ó shoin. Dúirt nac Chloinn
bhac a' Diaffrain go n-imtheochad sé leis. D'iarr a
seanduine air fannacht go dí lá arna bhárach
agus go mbéad seisean leis. D'imthigh'n bheirt ar
casad
isteach ag
maidin lá arna bhárach agus a
seanduine beag ribeach ruadh eile iad.
D'fhiaffruigh se daofa an bhfaca siad beirt a'
bith ag gul thart agus dúirt sé go deacha siad sin
tharí tá mac a' samhailt deich mhomaite é"
shoin.
Ach is fearr duit fannacht" ar seisean "agus béidh mise leat
mbárach
D'fhann. Shiubhal a triúr acu annsin leófa agus
casadh isteach ag seanduine beag beach ruadh
eile iad agus d'fhiaffruigh mac Chloinn Mhac a
Diaffrain dó an bhfaca sé beirt a' bith ag gul
thart. Dúirt seisean go deacha siad thart tá
mac a samhailt cúig bhomaite ó shoin
"Well is fheárr dúinn a bheith ar shiubhall" arsa
nac chloinn mhac a D'iaffrain.
"Fann go dí maidin i mbárach" ar seisean "agus béidh mise
libh"
"Maith go leor" arsa mac chloinn. Mhac a' Diaffrain
d'fhann - d'imthigh'n ceathrar acu annsin
lá arna bhárach agus tharraing siad go dí bruach na
fairrge. annsin bhuail fear acu a chos a charraic
cloiche agus rinn sé bád dó. Rinn a' darna seanduine agus
cleas céadhna agus rinn a tríomhadh seanduine an
cleas céadhna agus ní rabh fhios ag mac Chloinn. Mhar
a' D'iaffrain goidé le deánú ach bhuail sé a chos i
éudan charraic mhór a bhí ann agus rinn sé fhín bár
ní b'fhearr nó ceachtar acu agus d'imthigh na ceithre
bhad amach annsin ar an fháirrge.
D'imthigh siad annsin go dí'n caisleán agus cu
fear dona seandaoini beaga ribeach ruadh.
"Istuigh 'sa teach -adai annsid" ar seisean "Tá do nighean-sa agus
léim thusa ó mhullach a' bhád" ar seisean "agus gabh isteach i
mullach a' t-simleóra agus abair le do bhean nuair a thiocfa
a' fathach isteach, fiaffrocha sé - go bhfuil Eireannach
istuigh faoi bhallaí an toighe. Abair thusa le do bhean a
ráit gur éanacha a thainic as Eirinn ar ball agus go
dtainic cuid dona chuibhreacha anuas ar a'
t-simleóir
Fuaidh mac Chloinn Mhac a' Diaffrain - léim se ó'n
bhád agus fuaidh sé isteach ar mullach a dorais agus
acht st
Nuair a fuaidh sé
fuaidh sé síos a
síos, thainis a bhean agus fuaidh sí a' cheud uair
a caoineadh agus fuaidh sí annsin ag gáiridh.
D'fhiaffruigh seisean duithi goidé fáth a gol nó
goidé'n fáth a gáire.
"Tá" ar sise "Se fáth mo ghol" ar sise "Táeagla orm go
muirfidh'n fathach thú agus se fáth mo gháiridh" ar sise
"Bhí luthgháir orm thú fheiceal"
arsa mac Chloinn Mhac a' Diaffrainn" ar seisean "Nuair
a thiocfas a' fathach isteach, fiaffrocha sé bhfuil
Eireannach a' bith istuigh Abair thusa go dtainic
eanacha as Eirinn ar ball agus go dtainic cuid
dá gcluibhreach anuas ar a' t-simleóir agus gur
sin a' boladh a mhoithigheann se agus ar sise le nac
Chloinn mhac a' Diaffrain
"Is fearr duitse gul i bhfolach
Fuaidh mac chloinn mhac a' Diaffrain i bhfolach agus
thainic a' fathach isteach.
"Tut "Fut. Teasóige" ar seisean "Moithighim boladh an
fhearóige moithighim boladh éireannaigh
bhréugaigh faoi bhallaí mo thoighe
"Ó sin chuibhreacha - sin chuibhreache éanacha a
thainic as Eirinn ar ball a thainic anuas ar a
t-simheóir agus sin a' boladh a mhoithigheann tú"
"Ó b'fhéidir sin" ar seisean
D'ith sé bológ annsin ar a dhinneárr agus fuaidh sí
i luighe agus thuit sé 'na chodhladh. Níl a'n seann a bheiread
sé nach dtórfadh sé ballaí an toighe isteach agus nach
gcuiread sé ballaí'n toighe amach. D'imthigh bean
mhac Chloinn Mhac a' Diaffrainn annsin agus chuir sí
bh
braithlín gheal ar chranns coinne an fhuinneóg
amach. Thonntuigh seisean annsin thart agus d'amharc sí
amach. D'fhiaffruigh se duithi goidé'n t-ádhbhar ar
chuir sí'n bhraithlín gheal ar a chrann
"Tá" ar sise "Bhí me fágáilt" ar sise gur sin an áit a rabh
do chroidhe agus ba mhaith liom cumhdach geal a chur
air"
"Ó" ar sise "Ní h-é sin an áit a bhfuil mo chroidhe sa a'
chóir a' bith. Tá mo chróidhe-sa thiar ins a' t-sean agus
teampull atá thiarr-adai agus" ar seisean "Tá reithe - indéidh a
sean teampull a leagaint" ar seisean "Tá reithe stuigh 'sa
t-sean-teampull. Ghlacfad sé cú" ar seisean "Le breith ar a
leithe annsin" ar sise "Tá lach istuigh sa reithe agus
ghlacfad sé seabhac le beith ar a' lach annsin
"Tá uibh" ar seisean "Istuigh 'sa loch" ar seisean "agus imtheochaidh'n
uibh go tóin na fairige agus níl mise le marbhú a choiche
ar seisean "Go mbuailfear leis ann uibh mé isteach sa
taobh dheas"
Nuair a chualaidh mac chloinn mhac a' Diaffrain
seo fuair sé greim ar thuagh bheag bhriste bhearnach
a bhí thíos faoin leabaidh agus d'imthigh sé fhad leis a
t-sean teampull. Bhuail sé buille ar a t-sean teampull
go cruaidh agus thuit a' t-sean teampull. D'imthigh'n eith
annsin.
"Cuideadh "Cuideadh a chú n-as 'na Luaidhe.
"Thainic a' cú nuair a d'imthigh'n reithe. D'imthigh lach
annsin as a' reithe.
"Cuideadh a Sheabhaic nas 'na Luaidhe" ar
Thainic a seabhac annsin agus fuair sé greim ar a lach
Ach rug a' lach uibh agus fuaidh'n uibh san fháirrge.
"Cuideadh a Bhradain as 'na Luaidhe agus
"Thainic a' biadán annsin; fuair sé greim ar ann uibh
ar seis le mac chloinn mhac a' Diaffrain
"Tiocfaidh ann fathach chugat anois" ar seisean "Na chraosacha
teineadh agus glac thusa d'am" ar seisean "agus nochtfaidh ball
odhrain ar a' taobh deas do agus buail thusa leis ann uibh é
isteach 'sa bhall"
agus thainic a' fathach chuigesan 'na chraosacha teineach
Glac mac Chloinn mhac a' Diaffrain a am mar
n-innseadh dó agus bhuail sé'n fathach faoin asgaill leis
ann uibh isteach sa bhall agus mharbh sé'n fathach.
Annsin d'imthigh siad agus líon siad bád mhac Chloinn
mhac a' Diaffrain lán oir agus lán araid agus d'fhág siad anns
í. Thug siad leófa bean mhac chloinn mhac a' Biaffrair
annsin agus d'imthigh deireadh acu fhín i mbád amhain agus
luighe siad isteach ag bun bhinn abhí ann. Rug fear
acu ar i
faoi na asgaill agus fuaidh sé isteach.
ghlan sé'n binn ag bárr agus rinn a darna seanduine
cleas céadhna agus a' triomhadh seanduine a' cleas céadhn
léim mac Chloinn mhac a' Diaffrain agus fuaidh sé i
bhfastodh i gcrann i mbárr na binne. Shiubhal siad
leófa annsin agus d'iarr na seandaoini ar mhac Chloinn
mhac a' Diaffrain agus ar a bhean amharc 'na ndéidh
D'amharc siad - nuair a d'amharc siad arais ní
abh ceachtag le fághail acu. Bhí sé an-bhuaidheartha
déidh"
a bráth na seandaoini nó ní rabh sé bráth
caruinnt go bráth leófa. Annsin ar maidin lá arna
fárach nuair a d'eirigh siad ar maidin i gcaisléan
sí an bád a d'fhág siad líonta lán óir agus lán airgid
saobhí sé thíos ar a' loch ag bur a' bhaile
Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh mar chuid den tionscadal Díchódú Oidhreachtaí Folaithe.