Modh:
An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0169, Leathanach 048

Tagairt chartlainne

An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0169, Leathanach 048

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

dúchas.ie

Tras-scríbhinn

IS
"De rí Cómhairle
D'fag fear a baile a puchal a fhortun agus gur shiubhal se
leis agus gur mheatal se leis a fear a bhain se faoi leis agus bhain
se faoi ag an fhear sin gur chaith se na fiche bhlíadhain
Bhéul nuair a bhí na ficha blíadhain thuas annsin rinn se amach
go dtiocfad se na bháile. Dubhairt a maighistir leis 'mas mar
sin a bhí go gcaithfead seisean rud eighinteacht a thabhairt
dó ar sonn am fada a bhí se aige. D'fiaffruigh an maighistir dó.
ceocu b'fearr leis an méid a bhí saothruighthe nó trí cómhairle
a bheirfead se dó. Subhairt se go nglacfad se na tí cómhairle.
Bhéul suid a chionn a thug se dó gan a dhul an aithghiorra go
in go bráth
th ar le
bráth. Darna cionn gan stapadh áit a
a cionn
áit a mbéas
bith a dheánamh go n-amharcfad se trí leat thar a ghualain
deas. Annsin thug a maighistir ar a bhean tuirtin a dhéanan
dó fa choinne an iom agus gan baint dó go ngearrfad se é 'sa bháir
anocht ar ucht a mhá.
Shiubhal leis annsin ar a bealach gur casadh na fealarai air.
Fuaidh se giota eile leis na pealarai agus dubhairt siadsan go rabh
siad ag dul a stapadh i dteach agus go rabh aithghiorra frid na
cruic. D'imthigh a'n bealach acht ní rabh se i bhfad o'n bhealach
nuair a chuimhnigh se ar a cómhairle agus thonntuigh se arais go
dtí an bealach mhór. Nuair a thenaic se fhad le teach an
loisdin bhí an beirt annsin roimhe agus iad robailte.
nuair a bhain se faoi tanall sa teach agus chonnaic se cailin óg
posta" ar seanduine rinn se amach nach bhfannochad sí
ann go maidin. D'imthigh leis amach agus chuaidh go turdan
léir a bhí ann agus tharraing poll amach agus chuaidh isteach a
bhfolach ann. Nuair a fuaidh se tamall san oiche thenaic an
cailin óg a bhí posta agus sergeannt amach go béal na cruaiche
thoisigh siad a deanamh suas a plan gur mhaith an oiche
deireadh a chur leis a tseanduine deireadh achur leis agus go
bhagfaidhe ar na pidharai é. B'fhíor é. Casadh an t-siosuir
aigeean agus ghearr se cripe go foithchilleach a'n sergeannt agus bhí
an cri
Bhí
culaith bhréugh fhínealta agus colear mór geal agus a aghaidh
tionntuighl síar. Bhí cota mór fada air taobh 'muigh de'n iomlan
"Bhain se de a cota mór agus chroch bean a ghabha ar thaobh a bhalla
é. D'fag se'n castor mór na shuidh ar a tábha agus thriomuigh se'n
t-ealleis de fhéin. Tharrain se amach buideal mór uisce
bheatha. D'fiaffruigh se duith lena toil an rabh gloine nó corn
aici go n-ólfad siad cupla cionn díon se'n corn mór i
cheudamhair agus thug se duithese e. Dól sise a chláinnte agus
tuairin ar a leath a rabh sa chorn. Líonn se cionn eile; d'ól se
a sláinnte agus d'ól se fhein e.
"Bí thusa dul suasadai luighe" ar sise "Seort áite t'ann go bhfag
mise foid a chur faoin teinidh. Tá na páisdi uilig na gcodhladh
ar sise "le fada aríamh
"B'fhíor é. Seo suas e agus nuair a chuir se a chionn suas ar a daras
thenaic a gabha air le buille on órd ar chul a chinn agus mharbh se
é. Tharrain se i leathtaobh e agus níl ann ach go rabh se as a
chasain aige nuair a mhoithigh siad tarman a mhinnistir a teach
Bhí castor mór fada glanceailte ar an fhear sin; culaith bréagh
fhinealta agus peire butais colear mór geall air agus aghaidh tionntuighth
síar air; cota mór fada taobh muigh de'n iomlan air nach leigfeadh
deor air a mbíod se taomu. Bheannuigh se do bhean a ghabha agus
bheannuigh bean a ghabha dó. Thain se de a chota mór agus chroich
sise ar thaobh a bhalla e. Thriomuigh se'n t-alleis de fhéin agus d'fag
'n cas
ar a tábla Tharrain se amach
Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh mar chuid den tionscadal Díchódú Oidhreachtaí Folaithe.