Fearchar Og agus a Freiceadan Dubh

Informant : Mrs. Peggy MacDonald, Connel.SA 1965/134 B2Collector : D.A. MacDonaldFearchar òg agus am Freiceadan Dubh.no àiteigin.Bha. Feachar òg 's ann a mhuinntir Eileir Nis ˩˧ a bha eAgus fhuair e fios bho na Baoids. Bha iad ... Bha iadann a ... Càite seo robh iad a nist? Bha ann a ..."Can gu bheil mise, far a robh mi ann a ... mise ... Chaneil mise. ... am Peairt."DAM An ann am Peairt a bha iad?PM 'S ann, 's ann, am Peairt a bha iad, aig taobh na h-dibhne Duibhe, aig ... aig .... Dé seo? Far a bheil ancù dubh a siod.DAM Well, co-dhiubh, co-dhiubh ..."Seall a nist mar ... Tha dealbh a' choin dubh a sin agusdealbh Fearchar ògDAM Seadh. Agus ciamar a thachair co-dhiubh?PM Ann am Peairt.cuideachd guDAM Seadh.PM Bha, fhuair e fios a dhol ˩˧ taobh na h-aibhne Duibheann an Afald. Sin agad far a bheil e.Agus mar a dhiochuimhnicheas mise.Agus dh'fhalbh e, gu robh iad 'ga fheitheamh, agusgu robh aca ri dhol gu ruige SasainnAgus dh'fhalbh teachar e fhéin agus an cù aige.Agus rànaig e sin seòrsa de dh'àirigh. Agus chaidhe staigh ann. Agus thànaig a sin fear air feadhna h-oidhche agus thòisich ... Bha e 'togail taigheagus bha e a' leigeil leis fhad 's a bha e a' cur air.Dh'fhalbh e a sin. i Dh'fhalbh tearchar a sin agusthànaig e a staigh air an ath bhothaig air antànaig e. Agus dh'fhalbh e, agus bha pìos feòla 'na... sin, agus chuir e aig eibhlean e. Agus bha ancù aige. Agus thànaig cailleach a staigh. Agus chunnaicchunnaic e 'chailleach agus thug i tàradh air anfheòil agus rug i oirre agus shluig i i.Agus staoic e an cù innte agus chaidh i fhéin 's ancù a shabaid. Agus do chù," ars esan."Chan eil air mo chù sa," ars ise, "ach gun a dh'iththusa a bhiadh."Agus chaidh i fhéin 's an cù a shabaid, agus mharbhi an cù. 'S thànaig an cù staigh 's cha robh ròin, noair.Agus rànaig e beldy agus bha an fheadhainnaca sin aig suipeir. Agus dh'fhalbh iad gu ruige PeairtAgus nuair a rànaig iad cha robh ... cha robh duinerompa. Tha b' fhìor gun do chuir a leithid seo de dh'fhear fios air ... Agus cha tànaig iad. Agus chaidh iada staigh do thaigh-seinnse. Agus bha iad a' bruidhinncha ...agus ˩˧ bha iad a' gabhail fadal nach tànaig am fear achuir fios orra, fhios agad." AgusBha am fear a bha 'toirt dhaibh an uisge-bheathaco-dhiubh a' gàireachdaich."Dé," ars esan, "tha 'toirt ort bhith gàireachdaich,""Dé," ars esan, "dé chuir a seo sibh?" ars esan.Dh'innis iad."'N dà," ars esan, "chan eil am fear sin aig an taigh,"ars esan. "Ach chuir," ars esan, "an fheadhainn abha seo fios oirbh," ars esan, "feuch am faigheadhiad ur marbhadh.Agus sin nuair a chunnaic iad gu dé bh' ann.Dh'fheumadh iad feuchainn ri tilleadh air an ais.Agus chuir iad ... chuir iad ri chéile agus tharraingiad. Agus thànaig iad dhan bhaile Dhubh a sin, agusbha ... chaidh iad a staigh a dhèanamh pìos.Agus có thànaig ach an réisimeid each as andeaghaidh. Agusagus ..."Thigibh a mach," ars iadsan, "˩˧ agus gu ..."Cha téid, cha téid," arsa Fearchar òg, "fhad 's abhios duine againn beò cha téid sinne ... a' dol amach"Well," ars am fear eile, "cha dèan duine nì oirbh"Chaigeil," ars esan,esan,ars ˩˧ am fear eile, ars esan, ˩˧ "Bion dùil," ars esan,ars esan, "ri fear feachdaich, ach cha bhi dùil rifear liceadh."Agus tha siod fìor," arsa Fearchar òg."Chan eil," ars esan, "nì ri iarraidh oirbh," ars esan,"ach tilleadh air n-ais."Agus thug iad dhaibh na gunnachan. Agusnuair a thug iad na gunnachan dhaibhiad rompa iad. Agus nuair a fhuair iad siniad iad. Agus cha robh ach an cur a staigh dhanFearch...phrìosan.Agus bha Fearchar òg, bha ˩˧ Fearchar òg bha e aig aira dhà ghlùin, agus thuirt e gu robh e 'dol a ghabhailurnaigh, agus iad 'dol gu losgadh air"Well," arsa Fearchar. "Bidh dùil ri fear-feachdaichach cha bhi dùil ri fear ticeadh," ars esan,Agus bha e 'gabhail ùrnaigh a sin, 's chaidhcrìoch a chur orra.Cha robh aca nuair sin ach tilleadh. Sin nuair achaidh fearchar agus an cù a tharraig a sinmininneit a dhèanamh dhaibh, far ... far do thadhail iadaig an fheadhainn eile.Fearchar òg." Chaidh a chuile gin aca a mharbhadh.Agus sin... Nach e sin an spaoit a th' aca fhathastris dha na Sagannaich?"Dol gu ruige Sasainn. Agus cha robh an rìgh aigan taigh. Ach chuir iadsan fios airson gu faigheadhiad greim orra.